in sight

• Only the blind can realized the manifold blessings that lie in sight .
  只有盲人才能意识到视觉带来的种种幸福。
• At last the ocean is crossed, the trials are over, and land is in sight .
  终于渡过了大洋，烦恼也到头了，大陆已历历在目。
• Today there are millions of rabbits that eat every plant in sight .
  如今，兔子已多达数百万，它们把地面上的所有植物都吃个精光。
• Mrs. o'dowd pursued them with a fire of sarcasm so long as they were in sight .
  奥多太太追着他们大声嘲笑挖苦，直到看不见才罢。
• Quietly, bravely, tess fed her baby in sight of the other workers .
  苔丝就当着所有其他干活的人的面，勇敢地、安详地给孩子喂奶。
• He played whole sonatas for violin and piano, with no piano in sight .
  在眼下没有钢琴的情况下，他演奏了全部的小提琴与钢琴奏鸣曲。
• She walked up and down the room and looked again, but still he was not in sight .
  她在房间里踱来踱去，而后又向外张望，但仍不见他的身影。
• He would play complete sonatas for violin and piano with no piano in sight .
  他会在没有钢琴伴奏的情况下，演奏完整的小提琴与钢琴合奏的奏鸣曲。
• It was nearly bed time and when they awoke next morning land would be in sight .
  现在差不多该是上床的时候了，等第二天早上醒来，就能看见陆地。
• There were only three boats in sight now and they showed very low and far inshore .
  现在他所望得见的只有三只小船，看上去都显得低矮，远远地靠在海岸的旁边。